The audio actually consists of three out of four session tracks from Jimmy Stevens. The way the tracks are played in order, suggests its more likely to come from 06 December 1973 https://peel.fandom.com/wiki/06_December_1973, rather than a repeat from 3rd January 1974.