[peel] Old stuff

Alan Ford ford.alan@...
Mon Apr 30 03:48:00 CEST 2012


And here
http://www.youtube.com/watch?v=Vwi_ZMWaMCU


On Mon, Apr 30, 2012 at 2:36 AM, Alan Ford <ford.alan@...> wrote:

> It's called Marilaulu by ("trad arr") Varttina, available on here
>
> http://www.amazon.co.uk/25-V%C3%83%C2%A4rttin%C3%83%C2%A4/dp/B001PN1WA8/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1335748765&sr=8-4
>
> and it's not really about reindeer roasting !
>
> The first couple of verses apparently translate as
>
> Now I'm going to sing
> And you'd better listen to me
> I won't be your second-best girl
> Though you seem to think so
>
> The boys of this village
> Are a pretty poor crowd
> Their hats all askew on their heads
> And their mouths like a pigsty door.
>
>
> Cheers
>
> Alan
>
>
> On Sun, Apr 29, 2012 at 11:27 PM, MARK LUETCHFORD <
> M.Luetchford@...> wrote:
>
>> **
>>
>>
>> thank you for this - missed first time round - the Finnish reindeer
>> roasting tune is another reminder of what we miss ... unfortunately  I cant
>> catch the title of the tune - can anyone else help?
>>
>>   ------------------------------
>> *From:* Alan Ford <ford.alan@...>
>> *To:* peel@yahoogroups.com
>> *Sent:* Saturday, 28 April 2012, 12:18
>> *Subject:* [peel] Old stuff
>>
>>
>> In case anyone's interested, I've re-uploaded one of my infrequent
>> contributions (to rapidshare) and updated the wiki page accordingly.
>>
>> http://peel.wikia.com/wiki/Peel:_Miscellaneous_Amusing_Clips_And_Anecdotes
>>
>> Cheers
>>
>> Alan
>>
>>
>>   
>>
>
>


More information about the Peel mailing list