As Steve Martin once said....

[Tom & Cheryl Roche]

... "Those French people have a different word for *everything*!"






Les nouvelles en bref du rock et des varietes (2)

    LONDRES (AP) -- Un train va etre baptise du nom de feu John Peel, a qui la
societe Merseytravel souhaite rendre un "hommage durable" a sa memoire. Sheila
Ravenscroft, la veuve du celebre programmateur musical et presentateur radio,
doit participer ce jeudi apres-midi au lancement du train "John Peel" 
et compter
au nombre des premiers voyageurs.
    Le train doit quitter l'echangeur South Parkway Liverpool de 
Merseytravel aux
alentours des 15h locales apres une breve ceremonie inaugurale.
    Ian Prowse, du groupe liverpudlien Amsterdam, doit interpreter pour
l'occasion "Does This Train Stop on Merseyside?" en presence des invites. John
Peel avait declare que ce titre etait sa deuxieme chanson preferee. 
"John aimait
cette chanson. Il etait toujours tres emu quand il la passait", a explique
Sheila Ravenscroft. "Nous sommes vraiment ravis que John soit honore" 
ainsi, "il
aurait aime" ce train.
    La ceremonie de bapteme du train a lieu peu avant l'anniversaire de sa mort
le 26 octobre 2004 a l'age de 65 ans. Des exemplaires d'un nouvel ouvrage, une
collection d'ecrits de John Peel edites par sa veuve sous le titre 
"The Olivetti
Chronicles", doivent etre offerts aux passagers presents dans le train lors du
voyage dans Liverpool. AP